Đáp án A: Đồ thị hàm số \(y = \dfrac{{3x + 2}}{{x - 2}}\) có đường TCĐ \(x = 2\) và TCN \(y = 3\).
Diện tích hình chữ nhật tạo thành là: \(2.3 = 6\). Đáp án A sai.
Đáp án B: Đồ thị hàm số \(y = \dfrac{{2x - 3}}{{1 - x}}\) có đường TCĐ \(x = 1\) và TCN \(y = - 2\).
Diện tích hình chữ nhật tạo thành là: \(2.1 = 2\). Đáp án B sai.
Đáp án C: Đồ thị hàm số \(y = \dfrac{{x - 2}}{{x + 5}}\) có đường TCĐ \(x = - 5\) và TCN \(y = 1\).
Diện tích hình chữ nhật tạo thành là: \(5.1 = 5\). Đáp án C sai.
Đáp án D: Đồ thị hàm số \(y = \dfrac{{3x + 7}}{{x - 4}}\) có đường TCĐ \(x = 4\) và TCN \(y = 3\).
Diện tích hình chữ nhật tạo thành là: \(4.3 = 12\). Đáp án D đúng.
Chọn D.