Reading - Unit 13 trang 138 Tiếng Anh 12

Work with a partner and name some of the Vietnamese athletes you love. Say what they are famous for, and what aspects of sportsmanship you admire (fairness, respect, generosity....).

(Làm việc với một bạn cùng học và nói tên mọt vài vận động viên Việt Nam em mến chuộng. Nói họ nổi tiếng về gì và em ngưỡng mộ khía cạnh nào của tình thần thượng võ (sự công bằng, kính trọng, tính hào phóng,..)

Hướng dẫn giải:

A: Who of the Vietnamese athletes do you admire?

B: I admire Le Quans Liem and Nguyen Ngoc Truong Son most.

A: What are they famous for?

B: They’re famous for the excellent skills for chess at their young ages.

A: Have they won any national championships?

B: Sure, a lot. Not only the national championships have they won, but also international ones at various ages.

A: What aspect of them do you love?

B: Well. Despite their big fames, they have never proved themselves talented. I means it’s their humility. In addition, what makes them loved and admired is their determination and patience in practising chess problems.

A: They‘re really significant virtues of the talented.

B: I think so, too.

Tạm dịch:

A: Bạn ngưỡng mộ vận động viên Việt Nam nào?   

B: Tôi ngưỡng mộ Lê Quỳnh Liêm và Nguyễn Ngọc Trường Sơn nhất.   

A: Họ nổi tiếng thế nào?

B: Đã nổi tiếng về kỹ năng tuyệt vời chơi cờ vua khi họ còn trẻ. 

A: Liệu họ có giành chức vô địch quốc gia không?   

B: Chắc chắn, rất nhiều. Không chỉ giải vô địch quốc gia mà họ giành được, mà còn cả những giải quốc tế ở mọi lứa tuổi.    

A: Bạn thích điểm nào ở họ?

B: Vâng. Mặc dù họ nổi tiếng, họ chưa bao giờ khoe khoang tài năng của mình. Ý  là họ khiêm tốn. Thêm vào đó, điều làm cho họ được yêu mến và ngưỡng mộ là sự quyết tâm và kiên nhẫn của họ trong việc thực hành các vấn đề cờ vua.

A: Họ thực sự là những đức tính quan trọng của tài năng.

B: Tôi cũng nghĩ thế.